UX-копірайтинг — це робота з текстами інтерфейсу: вони допомагають людині зробити в застосунку те, заради чого вона його встановила. Замовити, оплатити, записатися до лікаря, переказати гроші. Рекламний текст умовляє встановити, текст інтерфейсу веде до дії всередині.
Поки все гаразд, таких текстів не помічають. Людина натискає кнопку й отримує те, що на ній написано. Помітними вони стають, коли кнопка «Далі» веде невідомо куди, помилка повідомляє «Щось пішло не так», а на порожньому екрані стоїть «Немає даних». Тоді замість конверсії команда отримує дзвінки в підтримку й видалені застосунки.
Як це називають фахівці
У запитах найчастіше пишуть «UX-копірайтинг», у професійному середовищі кажуть «UX-райтинг» і «UX-райтер», а англомовний термін — UX writing. Це один і той самий напрям. Іноді його називають мікротекстами або текстами інтерфейсу, коли йдеться про окремі короткі написи. У цьому тексті ми вживаємо всі назви, бо клієнти шукають по-різному.
Про слово «додаток»
Шукають «тексти для мобільних додатків», тому сторінка так і називається. Але додаток додають до листа, а програму на телефоні українською точніше називати застосунком. В інтерфейсах ми пишемо саме так.