Привітання у віршах і прозі
Вірші на замовлення ми пишемо про одну конкретну людину: з її іменем, звичками й історіями, які знають тільки свої. Ви розповідаєте факти, ми повертаємо привітання у віршах або прозі, яке можна прочитати за столом, підписати в листівці чи надіслати в месенджер. Пише автор, а не нейромережа.
01 Що ви отримуєте
Вірш на замовлення — це текст, який пишуть після розмови про людину, а не добирають із готової добірки. Ви надсилаєте кілька фактів, пояснюєте привід і тон, а повертаємо вірш або прозу, якої немає в жодному збірнику привітань.
Результат — документ у Google Docs: сам текст, а за потреби два-три варіанти початку або фіналу. Його можна читати уголос, надрукувати на листівці, вставити у відеопривітання або надіслати у повідомленні. Музики й озвучення ми не робимо, але готовий текст зручно віддати виконавцеві чи ведучому, який його прочитає.
Коли шукають «привітання на замовлення» і «замовити привітання», найчастіше мають на увазі саме це: слова, у яких людина впізнає себе. Це відповідає й на запит «привітання з днем народження своїми словами»: ваші слова, але зібрані так, щоб їх не соромно було прочитати вголос.
02 Зразки
Обидва тексти — зразки, і людей, яким вони адресовані, не існує. Ми вигадали сестру Оксану, якій виповнюється тридцять п'ять, і керівника відділу, який відзначає десять років у компанії. У справжньому замовленні всі подробиці ваші.
Ти знов складаєш свій рюкзак
і кажеш: «Це в останнє!» Так.
Але за ранком — знов вершини,
а ввечері — до нас, до родини.
Нехай тобі цей рік дарує
ту висоту, що серце чує,
а вдома — стіл, де всі свої,
і пахнуть сирники твої.
Андрію Петровичу, десять років тому ви прийшли керувати відділом, у якому нікому не вистачало часу. За цей час у нас зникло слово «хто винен» і з'явилося «що пропонуєте». Не певні, що ви цього добивалися, але саме так тепер працює весь поверх.
З десятиріччям вас. Хай буде більше рішень, ніж нарад, а відпустка цього року триватиме довше, ніж закриття кварталу.
у листівку від відділу03 Від фактів до вірша
Автор не вигадує людину. Він шукає в наданих фактах той, що можна перетворити на образ. Нижче факти про вигадану Оксану та рядки, які з них вийшли.
Постійно ходить у гори й кожного разу каже, що це востаннє.
Ти знов складаєш свій рюкзак і кажеш: «Це в останнє!» Так.
чому так: повторювану дрібницю читач упізнає найшвидше. Тут достатньо одного «востаннє», щоб посмішка з'явилася ще до кінця рядка.
Пече сирники за бабусиним рецептом, усі просять добавки.
А вдома — стіл, де всі свої, і пахнуть сирники твої.
чому так: рецепт і добавку ми не переказуємо. Лишаємо запах, який об'єднує родину за столом.
Хай щастя буде, радість у сім'ї, здоров'я, гроші, мир і добра на всі роки.
Нехай тобі цей рік дарує ту висоту, що серце чує.
чому так: перше можна надіслати кому завгодно, друге адресоване одній людині. Тому його читають вголос охочіше.
04 Приводи
Привід визначає, хто слухатиме текст і скільки в нього часу. Вірш для ювілею на сорок гостей і підпис у листівці для подруги пишуться по-різному, хоча в обох може бути та сама історія.
Для військових і сімей військових пишемо стримано: без пафосу, з конкретними фактами про людину замість загальних слів про героїзм. Якщо привід складний, скажіть про це на початку, і ми узгодимо тон перед тим, як писати.
05 Тон
Той самий факт можна подати по-різному, і від адресата залежить, що з нього буде. Ось як зазвичай ми підбираємо тон.
| Кому | Тон | Чого уникаємо | Форма |
|---|---|---|---|
| Мамі, татові | Тепло, з дитячою подробицею | Пафосу й високих слів | вірш |
| Колезі | Легко, з жартом із колективу | Особистого й сімейного | проза |
| Керівникові | Стримано, з конкретною подякою | Фамільярності й лестощів | проза |
| Подрузі, другові | Із внутрішнім жартом | Офіційних зворотів | вірш або проза |
| Дитині | Просто, з ім'ям і римою | Складних слів | короткий вірш |
Вірш обирають, коли текст читатимуть уголос, коли людина любить поезію або коли привід урочистий. Проза краща для листівки, подяки, привітання від колективу й для людей, яким вірші здаються награними. У прозі легше вмістити більше фактів, у вірші легше зворушити.
06 Анкета
Чим більше живих деталей, тим менше у вірші загальних слів. Не треба писати грамотно чи красиво, достатньо сказати, як є.
Ім'я, як до людини звертаються вдома, ваші стосунки. Привід і дата.
Чим живе, що любить, на що ніколи не вистачає часу. Хобі, професія, улюблені фрази.
Випадок, який ви обоє пам'ятаєте. Часто з нього виходить центральний образ тексту.
Весело чи зворушливо, вірш чи проза, скільки хвилин читатимуть. Де прозвучить текст: за столом, у листівці, у відео.
Теми, яких краще оминути: хвороби, розлучення, вік. Це важливіше за побажання, бо захищає людину від прикрого моменту.
07 Як замовити
Замовити привітання з днем народження, ювілеєм чи річницею можна за один вечір. Усе відбувається в листуванні, дзвінки не обов'язкові.
Привід, дата, кому, у якому тоні. Додаєте відповіді на анкету вище, хоч би в довільній формі.
→ вихідні факти
Протягом робочого дня називаємо ціну й термін, ставимо два-три уточнювальні питання, якщо чогось не вистачає.
→ ціна й строк
Один-два дні. Редактор перевіряє ритм, наголоси та факти. Якщо потрібно, додаємо варіанти початку чи фіналу.
→ готовий текст
Документ у Google Docs: його можна читати з екрана, друкувати або копіювати в листівку чи повідомлення.
→ текст до свята
Окрім днів народження й ювілеїв, цього року просять новорічні вірші для сімейних і корпоративних вечірок, привітання з річницею весілля, слова вдячності лікарям і волонтерам, а також листи тим, хто далеко від дому. Для останніх пишемо без шаблонної ностальгії: з побутовими деталями, які нагадають про дім.
08 Принцип
Вірші пише автор. Привітання, згенеровані нейромережею, вийдуть швидко, але виглядатимуть однаково: правильні рими, безособові слова, жодної деталі, яку знаєте тільки ви. Тому нейромережею згенерований текст за авторський ми не здаємо.
Ми також не продаємо готові тексти й не переписуємо чужі вірші. Ваше привітання пишеться з нуля під вашу історію, і другого такого ніхто не отримає. Музику, пісні й озвучення не робимо: ми пишемо текст.
09 Ціна
Один текст коштує від 1 200 грн і готується 1–2 дні. Два привітання, наприклад від мами й від сестри до того ж ювілею: від 2 400 грн. Орієнтир за обсягом: вірш 12–24 рядки, проза до однієї сторінки. Довше або складніше узгоджуємо заздалегідь.
| Послуга | Що входить | Термін | Ціна |
|---|---|---|---|
| Привітання та вірші | Текст за вашими фактами про людину, авторський і без шаблонів | 1–2 дні | від 1 200 грн / текст |
| Рекламні слогани | Бриф, 10 варіантів, обґрунтування, одне коло доопрацювання | 5–7 днів | від 9 000 грн / проєкт |
| Тексти для соцмереж | Текст поста, заголовок, заклик, хештеги за потреби | від 3 постів на день | від 900 грн / пост |
| Сценарії для відео | Ідея, сценарій з хронометражем, текст диктора | 3–4 дні | від 2 500 грн / сценарій |
| Копірайтинг іноземними мовами | Текст, вичитка редактором мови | 4–5 днів | від 1 400 грн / 1000 зн. |
На біржах вірш можна замовити значно дешевше. Але це зазвичай шаблонний текст із підстановкою імені. За нашу ціну автор розпитує вас про людину, пише з нуля, а редактор перевіряє ритм, наголоси й факти: щоб вірш можна було читати вголос без запинок і щоб жодна деталь не була помилковою. Коли текст читатиме ювіляр перед сорока гостями, це різниця між зворушливою миттю і ніяковістю.
10 Питання
Ціна: від 1 200 грн / текст. Це один текст за вашими фактами: вірш або проза. Складнішу роботу, наприклад цикл з кількох текстів, оцінюємо після опису.
1–2 дні. Якщо свято завтра, напишіть про це: відповімо протягом робочого дня і скажемо, чи встигаємо.
Ім'я, ваші стосунки, привід, три-п'ять фактів і одну історію. Анкета є вище на сторінці. Не потрібні цілі абзаци: достатньо кількох реченнь.
Так. Для колег, керівників і листівок проза часто доречніша за вірш. Скажіть форму або попросіть підказати.
Так, а також до хрестин, випускного, проводів колеги, Нового року й будь-якого іншого приводу. Привід лише змінює тон.
Зазвичай 12–24 рядки, щоб його можна було прочитати за хвилину. Коротший або довший вірш узгоджуємо під привід.
Так. Якщо деталь не вгадана, скажіть, що саме не так, і ми уточнимо текст. Кількість доопрацювань для вашого замовлення називаємо до початку роботи.
Ні, ми пишемо текст. Озвучити чи вставити його у відео можна самому або передати виконавцеві.
Пишемо українською й англійською з нуля, адаптуємо під мову читача. Якщо потрібна англійська, див. копірайтинг іноземними мовами.
Ні. Кожен вірш пишемо під людину з вашої розповіді, а не беремо з готових добірок, тому повтору не буде.
Так, робота дистанційна, і місто не має значення. Усе обговорюємо в листуванні або в месенджері, текст приходить у Google Docs.
11 Поруч
Roholeva — студія копірайтингу, просування та розробки сайтів. Для бізнесу пишемо дописи для соцмереж і листи, у тому числі святкові, у тому самому тоні.
Замовлення
Достатньо двох речень: що за продукт і що вам потрібно — текст, сайт чи просування. Відповімо протягом робочого дня.